اموزش عربی

یکی از معایب اموزش زبان عربی (که فکر کنم شامل زبان انگلیسی هم بشه)

در مدارس شاید این باشه که هدف از اموزش این زبان کاملا واضح نیست چون با 7سال اموزش زبان عربی در مدارس اون هدفی رو که براش تعیین کردن یعنی درک وفهم ایات واحادیث رو که به زبان عربی هستند حاصل نشده امتحانش هم که راحت چندتا ایه وحدیث به  دانش اموز ان پیش دانشگاهی بدین ببینید چند درصد میتونن ترجمه کنن یا مفهومش رو متوجه بشن .

در واقع مشکل اینجاس که یک زبان وقتی  میتونه اموزشش موفق باشه که دانش اموز تشویق بشه که به اون زبان تکلم کنه در واقعیتم هم میبینم که شخصی که با قواعد دستور زبان حتی زبان مادریش  اشنا نیست باز هم میتونه به اون زبان تکلم کنه یعنی صحبت کردن به یک زبان لازمه اش تسلط بر قواعد دستوری وگرامری نیست بلکه تکرار وتمرین وکاربرد مداوم ان زبان است

امیدوارم که طراحان کتب عربی در راهنمایی ودبیرستان سعی کنند  بیشتر متونی امروزی برا ترجمه قرار بدن ودست از سر این قواعد سنگین و از اموزش صرف این قواعد سنگین وثقیل دست بردارن .

یه مثال ساده بزنم برا اینکه اثبات بشه کاربرد جملات  یک زبان بهتر در یادگیری ان اثر داره

کسانی که از کودکی  مشغول نماز خوندن شدن مگه نه این است که نماز سراسر به زبان عربی است چطور این جملات و ایات نماز رو راحت به کار میبرن باور کنیم اگه جملات بیشتری هم  در طول این 7-8 سال اموزش عربی به دانش اموزان آموزش داده شود به راحتی یاد میگیرن

در نماز هر شخص تقریبان 20 جمله عربی را ادامیکند بدون هیچ سختی

اما بعد 8 سال اموزش عربی وزبان قران چند جمله دانش اموز میتواند به کار ببرد وصحبت کند

در مورد زبان انگلیسی هم همین مشکل وجود دارد،راه حل دیگه هم اینه  که یه کتاب تالیف بشه برا متون ونظم ونثر عربی وجملات کاربردی واصطلاحات روزانه ویه کتاب خیلی مختصر تالیف بشه برا دستور زبان عربی

اینجوری هم از سختی و سنگینی درس عربی کم میشه هم متعلمان این زبان راغبتر به یادگیری این زبان میشن.

جالب اینجاست که هر سال توگر وه های اموزشی همین حرفا رو که میزنی مورد تایید سرگروه وهمکاران قرار میگیره اما گویا عزمی برای تغییر این کتابها وروش اموزش این زبان در مدارس وجود ندارد ویا شایدم حال وحسش نیست

شایدم عادت کردیم که بیشتر نظرات وانتقاداتمون در حد  یه غرغر وگله وشکایت بمونه وراهی رو که ازمودیم  و به خطا بودن ان پی بردیم همچنان ادامه بدیم

به امید روزی که با اموزش زبان عربی در مدارس هم دانش اموزان مسلط به معانی قران وروایات بشن هم مسلط به فهم وتکلم به زبان عربی.